Exodus 32:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginkuha niya ang tinday nga baka nga ila nahimo, kag ginsonog ini sa kalayo, kag ginbukbuk ini nga nanginpolbos, kag ginsabwag ini sa tubig, kag ginpainum ini sa katawohan sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginkuha niya ang torite nga baka nga ila ginhimo, gintunaw kag ginbukbok ini subong sang pulbos, kag ginsabwag niya sa tubig. Dayon ginpainom niya ini sa mga tawo sang Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ginkuha niya ang dios-dios nga baka nga ila ginhimo kag ginsunog niya. Pagkatapos gindugmok niya sing mapino kag ginsabwag sa tubig, kag ginpainom sa katawhan sang Israel.