Exodus 32:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling ako sa ila, ‘Ang bisan sin-o nga may bulawan paluson nila ini’; gani ginhatag nila ini sa akon, kag ginpilak ko ini sa kalayo, kag naggowa ining tinday nga baka.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpamangkot ko sila, ‘Sin-o bala sa inyo ang may bulawan?’ Ginpanguha nila ang ila alahas nga bulawan kag ginhatag sa akon. Ginhaboy ko ini sa kalayo kag nahimo ini nga torite nga baka!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagsiling ako sa ila nga dal-on nila sa akon ang ila bulawan nga mga alahas. Sang madala na nila sa akon, ginhaboy ko ini sa kalayo kag nagguwa ining baka.”