Exodus 32:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani si Moises nagbalik sa Ginoo kag nagsiling, “O, ining katawohan nakasala sing daku nga sala; kag naghimo nga sa ila sing mga dios nga bulawan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani nagbalik si Moises sa Ginoo kag nagsiling, “Abaw, daku gid nga sala ang nahimo sini nga mga tawo! Naghimo sila sing isa ka dios nga bulawan para sa ila kaugalingon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagbalik si Moises sa Ginoo kag nagsiling, “Daw ano kadako nga sala ang nahimo sini nga mga tawo. Naghimo sila sang dios nga bulawan.