Exodus 32:34 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag karon lakat ka, tuytuyi ang katawohan sa duug nga napamolong ko sa imo; yari karon, ang akon manugtunda magauna sa imo. Wala sing sapayan sa adlaw nga ako magduaw, paduawon ko sa ila ang ila mga sala.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon lakat ka, pangulohi ang mga tawo pakadto sa lugar nga ginsiling ko sa imo. Dumdoma nga ang akon anghel magtuytoy sa imo, pero magaabot ang tion nga silutan ko ini nga mga tawo tungod sang ila mga sala.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Lakat, kag pangunahi ang mga tawo pakadto sa lugar nga ginsiling ko sa imo, kag magauna ang akon anghel sa inyo. Pero magaabot ang tion nga silutan ko sila tungod sang ila sala.”