Exodus 32:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nakita ini ni Aaron, nagpatindug sia sing halaran sa atubangan sini; kag nagpabantala si Aaron kag nagsiling, “Buwas manginpiesta sa Ginoo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagkakita sini ni Aaron, nagpatindog sia sing altar sa atubangan sang torite nga bulawan. Dayon nagpahibalo sia nga nagasiling, “Buas magasaulog kita sing piesta sa kadungganan sang Ginoo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkakita ni Aaron nga nalipay gid ang mga tawo, nagpahimo siya sang halaran sa atubangan sang baka kag nagpahibalo, “Buwas magasaulog kita sang piesta para sa kadungganan sang Ginoo.”