Exodus 32:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Ginoo nagsiling kay Moises, “Magdulhog; kay ang imo katawohan, nga ginpataklad mo pagowa gikan sa duta sang Egipto, nagdunut sang ila kaugalingon;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagsiling kay Moises, “Dalidali ka kag magdulhog, tungod kay ang imo mga tawo nga ginpagwa halin sa Ehipto naghimo sing malaut nga butang kag nagtalikod sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang Ginoo kay Moises, “Magpanaog ka gilayon kay ang imo katawhan nga ginpaguwa mo sa Egypt nagahimo sang kalautan.