Exodus 33:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Ginoo nagsiling kay Moises, “Himoon ko ini nga butang man nga napamolong mo; kay nakapahamuut ka sa akon itololok, kag nakilala ko ikaw sa ngalan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagsiling kay Moises, “Himuon ko ang imo ginpangayo, tungod kay nahamuot gid ako sa imo, kag nakilala ko gid ikaw.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat ang Ginoo kay Moises, “Himuon ko ang ginapangayo mo, kay nalipay ako sa imo, kag kilala ko gid ikaw.”