Exodus 33:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag sang nagaagi ang akon himaya ibutang ko ikaw sa litik sang igang, kag tabonan ikaw sang akon kamut tubtub nga ako makaligad;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon mag-agi ako kag magapakita sa imo sang akon makasililaw nga kapawa, ibutang ko ikaw sa gikab sang daku nga bato, kag tabunan ko ikaw sang akon kamot tubtob nga makaligad ako.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag samtang nagalabay ang akon gamhanan nga presensya, isulod ko ikaw sa guhab sang bato kag tabunan ko ikaw sang akon kamot hasta nga makaagi ako.