Exodus 33:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nabatian sang katawohan ini nga malaut nga mga balita, naglalaw sila; kag wala sing tawo nga nagbutang sang iya mga puni.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang mabatian sang mga tawo ining masakit nga mga pulong, nagkasubo sila, kag wala sing isa sa ila nga naggamit sing mga alahas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang mabatian sang mga tawo ining masakit nga mga pulong, nagpangasubo gid sila kag wala sila magsul-ob sang ila mga alahas.