Exodus 33:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon si Moises magkadto sa layanglayang, ang bug-os nga katawohan nagbangon, kag nagtindug ang tagsa ka tawo sa ganhaan sang iya layanglayang, kag naglantaw kay Moises, tubtub nga sia nakasulud sa layanglayang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon maggwa si Moises pakadto sa Tolda, ang tanan nga mga tawo nagatindog sa pwertahan sang ila mga tolda kag nagabantay kay Moises tubtob nga makasulod sia sa Tolda.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon magsulod si Moises sa Tolda, nagatindog ang mga tawo sa puwertahan sang ila mga tolda. Ginatan-aw nila si Moises hasta nga makasulod siya sa Tolda.