Exodus 33:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon si Moises magsulud sa layanglayang, ang haligi nga panganud nagpaubus kag nagtindug sa ganhaan sang layanglayang, kag ang Ginoo nagpamolong kay Moises.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos makasulod si Moises sa Tolda, ang haligi nga panganod nagapanaog kag nagapundo sa pwertahan sang Tolda, kag ang Ginoo nagahambal kay Moises halin sa panganod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag samtang didto si Moises sa sulod, nagapaidalom ang panganod nga daw haligi sa puwertahan sang Tolda samtang nagapakighambal ang Ginoo kay Moises.