Exodus 34:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Ginoo nagsiling kay Moises, “Basbas ka sing duha ka tapitapi nga bato kaangay sang nahauna; kag ako magasulat sa mga tapitapi sang mga polong nga didto sa nahauna nga mga tapitapi, nga ginboong mo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagsiling kay Moises, “Basbas ka sing duha ka mga lapida nga bato pareho sang nahauna, kag isulat ko sa sini ang mga pulong nga nasulat sa nahauna nga mga lapida nga bato nga imo ginbuka.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang Ginoo kay Moises, “Magbasbas ka sang duha ka malapad nga bato pareho sadtong nahauna, kay sulatan ko ini sang mga pulong nga nasulat sa nahauna nga bato nga ginbuka mo.