Exodus 34:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Tanda-i ang ginsogo ko sa imo sining adlaw. Yari karon, ginasobol ko gikan sa imo atubangan ang mga Amornon, ang mga Canaanhon, ang mga Hethanon, ang mga Pereznon, ang mga Hevhanon, kag ang mga Jebusnon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tumana ang mga sugo nga ihatag ko sa inyo karon nga adlaw. Sa atubang ninyo tabugon ko ang mga Amornon, ang mga Canaanhon, ang mga Hethanon, ang mga Peresnon, ang mga Hevhanon, kag ang mga Jebusnon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tumana ang mga sugo nga ginahatag ko sa imo subong. Tabugon ko ang mga Amornon, mga Canaanhon, mga Hithanon, mga Periznon, mga Hivhanon, kag mga Jebusnon sa duta nga ginpromisa ko sa inyo.