Exodus 34:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Andam ka sa imo kaugalingon, basi nga magpakigkatipan ka sa mga pumuluyo sang duta diin nagakadto ka, basi nga manginsiod ini sa tunga nimo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tandaan ninyo nga indi kamo maghimo sing kasugtanan sa mga tawo sa pungsod nga inyo pagakadtuan tungod kay amo ini ang manginkabangdanan sang inyo kalaglagan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Siguraduhon mo gid nga indi ka maghimo sang kasugtanan sa mga tawo sa sina nga duta nga inyo pagakadtuan, kay mangin siod ini sa inyo.