Exodus 34:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Ginoo nagsiling kay Moises, “Isulat mo ining mga polong; kay sono sa tinutuyo sining mga polong nakahimo ako sing katipan sa imo kag sa Israel.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagsiling kay Moises, “Isulat ini nga mga pulong, tungod kay sa sini nga mga pulong magahimo ako sing kasugtanan sa imo kag sa Israel.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsiling ang Ginoo kay Moises, “Isulat ining ginsiling ko, kay amo ini ang pagsulundan sang akon kasugtanan sa imo kag sa Israel.”