Exodus 34:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag didto sia upud sa Ginoo sing kap-atan ka adlaw kag kap-atan ka gab-i; wala sia magkaon sing tinapay ukon mag-inum sing tubig. Kag nagsulat sia sa mga tapitapi sang mga polong sang katipan, ang napulo ka sogo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpabilin si Moises didto upod sa Ginoo sa sulod sang kwarenta ka adlaw kag kwarenta ka gab-i, nga wala magkaon ukon mag-inom. Ginsulat niya sa mga lapida nga bato ang mga pulong sang kasugtanan, ang Napulo ka Sugo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Didto si Moises upod sa Ginoo sa sulod sang 40 ka adlaw kag 40 ka gab-i nga wala siya sing may ginkaon kag gin-inom. Ginsulat niya sa malapad nga bato ang mga pagsulundan sang kasugtanan—ang Napulo ka Sugo.