Exodus 34:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang olihi nagpalapit ang tanan nga katawohan sang Israel, kag ginhatag niya sa ila sa sogo ang tanan nga napamolong sa iya sang Ginoo sa Bukid nga Sinai.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos sadto, ang tanan nga mga tawo sang Israel nagpalapit kay Moises, kag iya ginhatag sa ila ang tanan nga mga sugo nga ginhambal sang Ginoo sa iya didto sa Bukid sang Sinai.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang ulihi nagpalapit ang tanan nga Israelinhon sa iya. Kag ginsugid niya sa ila ang tanan nga sugo nga ginhatag sa iya sang Ginoo sa Bukid sang Sinai.