Exodus 34:35 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nakita sang katawohan sang Israel ang nawung ni Moises, nga ang panit sang nawung ni Moises nagsilak; kag si Moises nagbutang liwat sang tabon sa iya nawung, tubtub nga nagsulud sia sa pagpakighambal sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag ila makita nga ang iya guya nagasilak. Dayon iya tabunan liwat ang iya guya tubtob sa iya madason nga pagpakighambal sa Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag makita sang mga Israelinhon nga masilaw ang iya nawong. Dayon tabunan naman niya ang iya nawong hasta nga magbalik siya sa Tolda sa pagpakighambal sa Ginoo.