Exodus 34:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani nagbasbas si Moises sing duha ka tapitapi kaangay sang nahauna; kag sang aga pa nagbugtaw si Moises kag nagtukad sa Bukid nga Sinai, sono sa nasogo sang Ginoo sa iya, kag nagdala sa iya kamut sing duha ka tapitapi nga bato.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani nagbasbas si Moises sing duha ka mga lapida nga bato subong sang nahauna, kag aga pa gid sa madason nga adlaw nagtaklad sia sa Bukid sang Sinai nga nagadala sang duha ka mga lapida nga bato, suno sa ginmando sa iya sang Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagbasbas si Moises sang duha ka malapad nga bato nga pareho sadtong nahauna. Kag aga pa sang sunod nga adlaw, nagsaka siya sa Bukid sang Sinai suno sa ginmando sa iya sang Ginoo dala ang duha ka malapad nga bato.