Exodus 34:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Ginoo nagpanaug sa panganud kag nagtindug didto upud sa iya, kag nagbantala sang ngalan sang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagpanaog nga nalipdan sang panganod, kag nagtindog upod sa iya didto, kag naghambal sang iya balaan nga ngalan, ang Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagpanaog ang Ginoo paagi sa panganod kag ginmitlang niya ang iya ngalan nga Ginoo samtang nagatindog si Moises sa iya presensya.