Exodus 34:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Ginoo nag-agi sa atubangan niya, kag nagbantala, “Ang Ginoo, ang Ginoo, Dios nga maloloy-on kag mainayohon, makuli sa pagpangakig, kag bugana sa malig-on nga paghigugma kag sa pagkatutum,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nag-agi sa atubang niya kag nagsiling, “Ako ang Ginoo, ako amo ang Dios nga maluloy-on kag mainawaon, indi madali mangakig kag nagapakita sang daku nga gugma kag katutom.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Naglabay ang Ginoo sa atubangan ni Moises kag nagsiling, “Ako ang Ginoo, ang mabinalak-on kag maluluy-on nga Dios. Mahigugmaon kag matutom gid ako, kag indi dali mangakig.