Exodus 35:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginpatipon ni Moises ang bug-os nga katilingban sang katawohan sang Israel, kag nagsiling sa ila, “Ini sila amo ang mga butang nga ginsogo sang Ginoo nga himoon ninyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpatawag ni Moises ang bug-os nga katilingban sang mga tawo sang Israel, kag nagsiling sa ila, “Amo ini ang ginsugo sang Ginoo nga inyo himuon:

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpatipon ni Moises ang bilog nga komunidad sang Israel kag ginhambalan, “Amo ini ang ginsugo sang Ginoo nga inyo himuon: