Exodus 35:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ang halaran sang halad-nga-sinonog, nga may iya nga saladang nga saway, ang iya mga yayongan, kag ang tanan niyang gamit, ang batiya kag ang iya tulungtungan;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

ang altar para sa mga halad nga ginasunog, lakip ang iya parilyahan nga bronsi nga naangot, ang iya mga yayungan kag ang tanan nga mga kasangkapan sini; ang batya kag ang iya tulongtungan;

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

ang halaran sang halad nga ginasunog kag ang iya sini parilyahan nga saway, ang iya mga tukon nga pangtuwang, kag ang tanan nga kagamitan sini; ang saway nga labador kag ang iya tulungtungan;