Exodus 35:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nag-abut sila, ang tagsatagsa nga ang iya tagiposoon nagtandug sa iya, kag ang tagsatagsa nga may kabubut-on sa iya espiritu, kag nagdala sang dolot sa Ginoo nga sa buluhaton sang layanglayang nga tiliponan, kag nga sa tanan niya nga pag-alagdan, kag nga sa mga panapton nga balaan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tagsatagsa nga may luyag maghatag nagdala sang ila dulot sa Ginoo, para sa paghimo sang Tolda sang presensya sang Ginoo. Nagdala sila sang tanan nga mga butang nga kinahanglanon agod gamiton sa pag-alagad sa Tolda kag para sa paghimo sang balaan nga mga bayu sang mga pari.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang tanan nga gusto gid maghalad sa Ginoo nagdala sang mga materyales nga gamiton sa paghimo sang Tolda nga Ginapakigkitaan kag sang tanan nga kagamitan sini, kag sa paghimo sang mga panapton sang mga pari.