Exodus 35:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang katawohan sang Israel nagdala sing dolot nga kinabubut-on sa Ginoo, ang tagsa ka lalaki kag babayi, nga ang ila tagiposoon nagtandug sang ila kabubut-on sa pagdala tungud sa tanan nga buluhaton nga ginsogo sang Ginoo paagi kay Moises nga himoon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tanan nga mga lalaki kag mga babayi sang mga tawo sang Israel nga luyag maghatag sa tanan nga mga bulohaton nga ginsugo sang Ginoo nga himuon paagi kay Moises, nagdala sang ila mga halad sa Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ang tanan nga Israelinhon, lalaki kag babayi, nga gusto magbulig nagdala sang ila mga halad nga kinabubut-on sa Ginoo para sa tanan nga buluhaton nga ginsugo sang Ginoo paagi kay Moises.