Exodus 35:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

dili kamo magdabok sing kalayo sa bug-os ninyong puluy-an sa adlaw nga inugpahuway.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi kamo magdabok sang kalayo sa inyo mga balay sa Adlaw nga Inugpahuway.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani indi gid kamo mag-obra, bisan magdabok sang kalayo sa inyo mga puluy-an sa pagluto sa sina nga adlaw.”