Exodus 36:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Bezalel kag si Oholiab kag ang tagsa ka tawo nga sampaton nga sa ila ginbutang sang Ginoo ang kaalam kag ang paghangup sa paghibalo sa pagbuhat sang tanan nga buluhaton nga sa paghimo sang santuario magabuhat sono sa tanan nga ginsogo sang Ginoo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Si Besalel, si Oholiab, kag ang tanan nga sampaton nga mga manug-obra nga ginhatagan sang Ginoo sing abilidad kag kaalam, kag makahibalo sa paghimo sang tanan nga mga butang nga kinahanglanon sa pagpatindog sang balaan nga Tolda, dapat maghimo sang tanan suno sa ginsugo sang Ginoo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Si Bezalel, si Oholiab, kag ang iban pa nga ginhatagan sang Ginoo sang kaalam kag abilidad sa nagkalain-lain nga buluhaton amo ang mag-obra sang balaan nga Tolda suno sa sugo sang Ginoo.”