Exodus 36:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ginbaton nila kay Moises ang tanan nga dolot nga gindala sang katawohan sang Israel nga sa buluhaton sang santuario. Nagdala pa sila sing mga dolot nga kinabubut-on agaaga,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginbaton nila halin kay Moises ang tanan nga mga dulot nga gindala sang mga Israelinhon sa pagpatindog sang balaan nga Tolda. Ang mga tawo sang Israel nagpadayon sa pagdala sang ila mga dulot kada aga kay Moises.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginhatag ni Moises sa ila ang tanan nga ginhalad sang mga Israelinhon para sa pagpatindog sang balaan nga Tolda. Kag padayon pa gid ang pagdala sang mga tawo sang ila mga halad nga kinabubut-on kada aga.