Exodus 36:38 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ang iya lima ka haligi pati ang ila mga panga. Gintaklapan niya ang ila mga oloolo, kag ang ila mga liogliog sing bulawan, apang ang ila lima ka boho nga palatindugan naaporohan sing saway.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naghimo man sila sing lima ka mga haligi nga natakdan sang mga kaw-it. Ginhaklapan ang ila mga uloulo kag ang ila mga sadsaran sing bulawan. Naghimo man sila sing lima ka mga sadsaran nga bronsi para sa mga haligi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Naghimo man sila sang lima ka haligi nga may mga kaw-it, kag ginpakabit nila didto ang kurtina. Ini nga mga haligi nahaklapan sang bulawan pati ang ila sini ulo-ulo kag mga kabilya, kag nasuok ini sa lima ka pundasyon nga saway.