Exodus 36:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani si Moises nagsogo, kag ginpabantala nila ini sa bug-os nga dologan, “Dili na ang bisan sin-ong lalaki ukon babayi maghimo sing bisan ano pa nga buluhaton nga sa dolot sang santuario.” Gani ginpunggan ang katawohan sa pagdala;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani si Moises nagsugo nga ipahibalo sa bug-os nga katawhan nga yara sa kampo, “Wala na sing isa, lalaki ukon babayi, nga magdugang sa pag-amot para sa balaan nga Tolda.” Tungod sini nag-untat ang mga tawo sa pagdala sang bisan ano.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagpadala si Moises sang sini nga sugo sa bilog nga kampo: “Wala na sing may maghalad para sa pagpatindog sang balaan nga Tolda.” Gani nag-untat na ang mga tawo sa pagdala sang ila mga halad,