Exodus 36:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang tanan nga tawo sa ila nga sampaton nga naghimo sang buluhaton naghimo sang kayangkayang nga may napulo ka kumbung; sa lino nga manipis nga binolong, kag sa asul kag sa purpura kag sa escarlata, nga may mga querubin nga himo sang sampaton nga manugbuhat.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tanan nga labing sampaton nga mga tawo sa mga nag-ulobra naghimo sang Tolda sang presensya sang Ginoo. Nahimo ini sa napulo ka panid nga tela sang mapino kag nagakunotkunot nga lino, asol, granate, kag mapula nga delana nga nabordahan sang mga laragway sang kerubin.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang tanan nga maayo gid mag-obra amo ang naghimo sang Tolda nga Simbahan. Ang gin-gamit nila sa paghimo sini napulo ka panid nga linen nga ginbordahan sang delana nga asol, granate kag pula. Kag nabordahan ini sing maayo sang dagway sang mga kerubin.