Exodus 37:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginhimo ni Bezalel ang kaban gikan sa kahoy nga acasia; duha ka maniko kag tunga ang iya kalabaon, isa ka maniko kag tunga ang iya kasangkaron, kag isa ka maniko kag tunga ang iya kataason.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Besalel naghimo sang Kaban sang Kasugtanan halin sa kahoy nga akasya, kwarentay singko ka pulgada ang kalabaon, baynte siete ka pulgada ang kasangkaron, kag baynte siete ka pulgada ang kataason.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ginhimo nila ni Bezalel ang Kahon sang Kasuguan. Ang gin-gamit nila kahoy nga akasya. Ang kalabaon sang Kahon 45 inches, ang kasangkaron 27 inches, kag ang kataason 27 inches.