Exodus 37:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginhimo niya gikan sa kahoy nga acasia ang halaran sang incienso; isa ka maniko ang iya kalabaon, kag isa ka maniko ang iya kasangkaron; kasilo, kag duha ka maniko ang iya kataason; unay sa iya ang iya mga sungay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naghimo sia sing altar halin sa kahoy nga akasya para sunogan sang insyenso. Kwadrado ini, desi-otso ka pulgada ang kalabaon, desi-otso ka pulgada ang kasangkaron, kag tatlo ka tapak ang kataason. Ang iya mga sungaysungay sa apat ka mga pamusod unay sa sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Naghimo man sila sang halaran nga akasya nga sulunugan sang insenso. Kuwadrado ini; 18 inches ang kalabaon kag ang kasangkaron, 36 inches ang kataason. May ara ini sang mga sulosungay nga naporma na nga daan upod sa halaran sang pagkahimo sini.