Exodus 38:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang lipon sa gawang sang luwang buhat sang manugborda sa asul kag sa purpura kag sa escarlata kag sa lino nga manipis nga binolong; ang kalabaon duha ka pulo ka maniko kag ang kataason sa kasangkaran lima ka maniko, sono sa mga bungbung sang luwang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang kurtina sa pwertahan sang bungbong nabordahan. Nahimo ini sa delana nga asol, nga granate, kag pula kag mapino nga nagakunotkunot nga lino. Napulo ka yarda ang kalabaon sini, kag duha ka yarda kag tunga ang kataason, subong sang mga kurtina sang bungbong.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang kurtina sang puwertahan sang ugsaran linen nga ginbordahan sang delana nga asol, granate, kag pula. Kag maayo gid ang pagkaborda sini. Ang kalabaon sini 30 feet kag ang kataason 7 feet kag 6 inches, pareho sa kataason sang mga kurtina nga nagapalibot sa ugsaran.