Exodus 38:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginhimo niya ang tanan nga gamit sang halaran, ang mga alabohan, ang mga pala, ang mga batiya, ang mga kaw-it sa unud, kag ang mga bagahan: ang tanan niya nga gamit ginhimo niya sila gikan sa saway.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginhimo man niya ang tanan nga mga kasangkapan para sa altar: ang mga bulotangan sang abo, ang mga pala, ang mga batya, ang mga kaw-it kag ang mga bulotangan sang baga. Ginhimo niya ang tanan nga mga gamit halin sa bronsi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang tanan nga kagamitan sang halaran hinimo man sa saway—ang mga bulutangan sang abo, mga pala, mga yahong, mga dako nga tinidor para sa karne, kag mga bulutangan sang baga.