Exodus 39:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginhigot nila ang hapin sa dughan paagi sa iya mga singsing sa mga singsing sang efod sang laso nga asul, agud nga ini manginsa ibabaw sang hinabol sing sinampaton nga wagkus sang efod, kag agud nga indi mapalus sa efod ang hapin sa dughan; sono sa ginsogo sang Ginoo kay Moises.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gintabid nila sang asol nga lubid ang mga singsing sang hapin sa dughan kag ang mga singsing sang bestidora, agod nga ang hapin sa dughan mapahamtang sa ibabaw sang paha kag indi mapalos, suno sa ginsugo sang Ginoo kay Moises.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon gintabid nila sang asol nga higot ang idalom nga mga sulosingsing sang bulobulsa kag ang mga sulosingsing sang espesyal nga panapton. Sa sini nga paagi matabid sing maayo ang bulobulsa sa espesyal nga panapton. Ginhimo nila ini tanan suno sa ginsugo sang Ginoo kay Moises.