Exodus 39:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginpapa nila ang bulawan sa mga pinanid nga manipis kag gingihaygihay ini sa mga nahotnahot sa pagsamay sini sa asul kag sa purpura sa escarlata, kag sa lino nga manipis, nga himo sang sampaton nga manugbuhat.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginsalsal nila ang bulawan sa pinanid nga manipis, gingihaygihay nila ini nga daw mga hilo kag ginsamay sa delana nga asol, nga granate, kag pula; kag sa mapino nga nagakunotkunot nga lino nga nabordahan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Naghimo sila sang hilo nga bulawan paagi sa pagtapan sang bulawan kag pagkihad-kihad sini sing manipis. Dayon ginborda nila ini sa linen kaupod sang delana nga asol, granate kag pula. Maayo gid ang pagkaborda sini.