Exodus 39:40 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ang mga bungbung sang luwang, ang iya mga haligi, kag ang iya mga boho nga palatindugan, kag ang lipon sa gawang sang luwang, ang iya mga banting, kag ang iya mga palpal; kag ang tanan nga gamit nga sa pag-alagdan sang kayangkayang, sa layanglayang nga tiliponan;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

ang mga kurtina para sa bungbong kag ang mga haligi, kag mga sadsaran; ang kurtina sa pwertahan sang bungbong kag ang mga banting sini; ang mga palpal sang Tolda; kag ang tanan nga mga kasangkapan sa pag-alagad sa Tolda;

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

ang mga kurtina sa palibot sang ugsaran kag ang iya sini mga haligi kag mga pundasyon; ang kurtina sa puwertahan sang ugsaran; ang mga higot kag mga palpal para sa kurtina sang ugsaran; ang tanan nga kagamitan sang Tolda nga Simbahan, nga ginatawag man nga Tolda nga Ginapakigkitaan;