Exodus 39:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang nahabol sing matahum nga banda nga yara sa sini, nga inugwagkus, unay sa iya kag kaangay nga buhat sini, sa bulawan, sa asul kag sa purpura kag sa escarlata, kag sa lino nga manipis nga binolong; sono sa ginsogo sang Ginoo kay Moises.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang paha nga hinabol sing matahom unay sa sini, kag pareho gid sini ang gingamit nga mga materyal sa pag-obra sang bestidora. Ini nahimo sa bulawan nga hilo; delana nga asol, nga granate kag pula kag sa mapino nga nagakunotkunot nga lino, suno sa ginsugo sang Ginoo kay Moises.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang wagkos sini linen man nga ginbordahan sang bulawan nga hilo kag delana nga asol, granate kag pula. Ginhimo nila ini tanan suno sa ginsugo sang Ginoo kay Moises.