Exodus 4:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Ginoo nagsiling kay Moises sa Midian, “Balik sa Egipto; kay patay na ang tanan nga nagatinguha sang imo kabuhi.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang didto pa si Moises sa Midian, ang Ginoo nagsiling sa iya, “Magbalik ka sa Ehipto kay ang tanan nga luyag magpatay sa imo nagkalamatay na.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Antes maghalin si Moises sa Midian nagsiling ang Ginoo sa iya, “Sige, balik na sa Egypt kay nagkalamatay na ang tanan nga gusto magpatay sa imo.”