Exodus 4:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ginkuha ni Moises ang iya asawa kag ang iya mga anak nga lalaki kag ginpasakay sila sa asno, kag nagbalik sia sa duta sang Egipto; kag gindala ni Moises ang sungkud sang Dios sa iya kamut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani gindala ni Moises ang iya asawa kag ang iya mga kabataan nga lalaki, ginpasakay niya sila sa asno, kag nagbalik sila sa Ehipto. Gindala man niya ang sungkod nga ginsiling sang Dios nga dal-on niya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginkuha ni Moises ang iya asawa kag mga anak nga lalaki kag ginpasakay sa donkey kag nagbalik sa Egypt. Gindala man niya ang baston nga ginsugo sang Dios nga iya dal-on.