Exodus 4:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sia nagsiling, “Ihaboy ini sa duta.” Gani ginhaboy niya ini sa duta, kag nahimo nga man-ug; kag si Moises nagpalagyo gikan sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagsiling, “Ihaboy ina sa duta.” Sang mahaboy na ini ni Moises sa duta, nahimo ini nga man-og, kag nagpalagyo si Moises gikan sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang Ginoo, “Ihaboy ina sa duta.” Gani ginhaboy ni Moises ang baston kag nahimo ini nga man-og, kag nagdalagan siya palayo sini.