Exodus 4:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“agud nga magpati sila nga nagpahayag sa imo ang Ginoo, ang Dios sang iba mga ginikanan, ang Dios ni Abraham, ang Dios ni Isaac, kag ang Dios ni Jacob.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagsiling, “Himua ini, agod nga magtuo sila nga ang Ginoo, ang Dios sang ila mga katigulangan, ang Dios ni Abraham, ang Dios ni Isaac, kag ang Dios ni Jacob, nagpakita sa imo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang Ginoo, “Himua ini nga milagro para magpati sila nga ako, ang Ginoo, ang Dios sang ila mga katigulangan nga si Abraham, Isaac, kag Jacob, nagpakita sa imo.”