Exodus 40:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Moises nagpatindug sang kayangkayang; ginpahamtang ang iya mga boho nga palatindugan, kag ginpatindug ang iya mga tapi, kag gingolo ang iya mga balabag, kag ginbangon ang iya mga haligi;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpahamtang ni Moises ang mga sadsaran sini, ginbutang ang mga dingding nga tapi, gin-angot ang mga baral, kag ginpatindog ang mga haligi sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang pagpatindog ni Moises sang Tolda: Gintakod niya ang mga pundasyon sini, ang mga dingding, ang mga pangbalabag sa dingding, kag ang mga haligi.