Exodus 40:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ginhumlad niya ang layanglayang sa ibabaw sang kayangkayang, kag ginhumlad ang taklap sang layanglayang sa ibabaw sini, sono sa ginsogo sang Ginoo kay Moises.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginhumlad niya ang tabon sa ibabaw sang Tolda, kag gintaklap niya ang sa gwa nga bahin sang tabon sa ibabaw sini suno sa ginsugo sang Ginoo sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ginhumlad niya ang Tolda, kag ginsampawan pa gid niya sang tabon. Ginhimo niya ini tanan suno sa ginsugo sa iya sang Ginoo.