Exodus 40:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginbutang niya ang halaran sang halad-nga-sinonog sa ganhaan sang kayangkayang sang layanglayang nga tiliponan, kag naghalad sa ibabaw sini sang halad-nga-sinonog kag sang halad-nga-kalan-on; sono sa ginsogo sang Ginoo kay Moises.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginbutang niya ang altar nga ginasunogan sang mga halad sa pwertahan sang Tolda. Sa ibabaw sini nagdulot sia sing halad nga sinunog kag ang halad nga kalan-on suno sa ginsugo sang Ginoo sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag ginbutang niya didto malapit sa puwertahan ang halaran sang halad nga ginasunog. Dayon naghalad siya sa sini nga halaran sang mga halad nga ginasunog kag mga halad nga regalo. Ginhimo niya ini tanan suno sa ginsugo sa iya sang Ginoo.