Exodus 40:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginpahamtang niya ang luwang sa palibut sang kayangkayang kag sang halaran, kag gintakud ang lipon sang gawang sang luwang. Gani natapus ni Moises ang buluhaton.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gintakod niya ang bungbong palibot sa Tolda kag sa altar, kag gintakod niya ang kurtina sa pwertahan sang bungbong. Gani natapos ni Moises ang tanan nga mga bulohaton.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ginbutang ni Moises ang mga kurtina sang ugsaran, nga nagapalibot sa Tolda kag sa halaran, pati ang kurtina sang puwertahan sang ugsaran. Kag natapos gid ni Moises ang tanan nga buluhaton.