Exodus 40:36 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang naghayaw ang panganud sa ibabaw sang kayangkayang, ang katawohan sang Israel nagpadayon, sa tanan nilang panlakatan;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon magsaylo ang mga Israelinhon halin sa isa ka lugar pakadto sa isa, nagahalin lamang sila kon ang panganod maghayaw sa ibabaw sang Tolda.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon mag-alsa na gani ang panganod sa ibabaw sang Tolda kag maghalin, nagahalin man ang mga Israelinhon sa ila ginakampuhan.