Exodus 40:38 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang panganud sang Ginoo yara sa ibabaw sang kayangkayang sa adlaw, kag may kalayo sa sulud sini sa kagab-ihon, sa itololok sang bug-os nga panimalay sang Israel, sa tanan nilang panlakatan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang panganod nga nagapakita sang presensya sang Ginoo nagapabilin sa ibabaw sang Tolda kon adlaw, kag kon gab-i may kalayo nga nagadabdab nga makita sang mga tawo sang Israel sa tanan nga tion sang ila pagsaylusaylo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang panganod nga nagasimbolo sang presensya sang Ginoo ara sa ibabaw sang Tolda kon adlaw, kag kon gab-i may kalayo sa panganod para makita ini sang tanan nga Israelinhon sa ila nga pagpanglakaton.