Exodus 5:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang nagsiling sia, “Matamad kamo, matamad kamo; busa nagasiling kamo, ‘Palakta kami kag pahalara sa Ginoo.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsabat ang hari, “Mga matamad kamo kag indi luyag mag-obra. Amo ina nga nagasiling kamo, ‘Palakta kami sa pagdulot sang mga halad sa Ginoo.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang hari, “Mga matamad gid kamo, amo ina nga nagapangabay kamo nga palakton ko kamo para makahalad kamo sa Ginoo.